Since Spin Master didn't even dared to touch upon this game to see on what it could've been like to translate its sayings from the toy itself, I thought I would do this for myself. As on how the game would go, you have to touch this guy's head more than once if you want him to get your latest fortune anytime you play this game.
Anyway, here's the first translation here...
Translation (from DeepL and Google Translate that I'm using in this case alongside with some tweaks to some of these translations if it depends so):
"Maybe a fortune is waiting for you?!"
Onto the next one...
Translation: "The squishy-ness would calm you down♪"
Next one...
Translation: "There's a day to improve concertation♪"
Next one...
Translation: "Let's try something challenging!" (A part of me feels like there was a number within this one...)
Well, I wanted to get some more but the camera doesn't come out right with its pics whenever it's blurry sometimes. Especially whenever I needed to translate the text to grab it as I put the image in reverse search within Google without saying the wrong stuff on the image. And I'll certainly do a part 2 on this mini game whenever I can sometime soon! Even I'll do another part 2 on my Punirunes setup post as well.
P.S. Let me know if any of the translations are wrong (as any mistakes are spotted for sure).
No comments:
Post a Comment