Punirunes/Punirunzu: How the "Punis" Grow Up!

 If you can't read Japanese right, then let me help you with that! Even some translators like Google Translate seem to be off at times but, I'll try to fix that whenever I can. In this post, I'll be translating my best on how your "Puni" or "run" will grow. And if you want to see all the latest Punirunes first, well, read my other post about all the Punirunes first and then go back to this one. Anyway, let's start with these first two wide ones down below, shall we?

(Ver. 1.0 Wide)

For this one, the title says in English: Everyone raises their own Punirun!?

(Ver. 2.0 Wide)

And for this one in English is: What are Punirunes?

Aside from the wide ones, here we have this boxed one sharing the same title as the 1.0 version.

(Ver. 1.0 Boxed)

Not to mention that all these three have the same exacted shared description and what it says in English is: A creature with a soft and squishy body. It loves being squished! (Or being petted by your index finger, that is.) Let's touch and take good care of the squishy ones and help them grow♪

(Ver. 2.0 Wide)

And here we come to 2.0 version with its own description on how they'll grow in English is...

The Secret of Growth: There is an "AdultPuni" that can only grow from each "KidPuni"! Let's try growing it from various "KidPunis"♪

Note: I know it's supposed to be something like "KidsPuni" but to me, that just sounds off in the English language and that's why I wrote "KidPunis" when we're talking about more than one as a plural.

(Next Gen Wide)

(Next Gen Boxed)

With these two, they likely share the same exact description as the 1.0 and 2.0 versions when it comes to the description along with 2.0's title. But there's like a new line on the bottom for both of  'em and here's what it says in English: What kind of characters are there? 

Note: Yet again, go look at my one post or look at the official website in Japanese!

Note again: The baby one is called a "BabyPuni", but its actual name is Babyrun honestly.

(Next Gen Wide)

(Next Gen Boxed)

And with these two last ones, they both got the same exact description as 2.0 version had as well but with most of the characters changed this time. Plus, I'm still hoping with a western release of Punirunes of one of these days... Oh, on what I've meant with 1.0, 2.0 and Next Gen are: the original release in 2021, the Punirunes PuniPlus release 2022, and the Punitomo Tsuushin release in 2024. So, see you later next time!